
Borgen (2012)
TV Dramas, Political TV Shows, Scandinavian TV Shows, Danish TV Shows, Social Issue TV Dramas, Nordic TV Shows
Je Borgen na Netflixu?
- Ano, Borgen je na Netflix Česko.
- Na Netflix v 37 zemích: Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Filipíny, Francie, Hongkong – ZAO Číny, Indie, Island, Itálie a 27 dalších.
Dostupnost naposledy ověřena 12. listopadu 2026.
Sledovat na NetflixuMá Borgen na Netflixu český dabing nebo titulky?
- Původní jazyk: dánština.
- Bez českého dabingu na Netflixu.
- České titulky v 2 z 37 zemí: Česko, Slovensko.
Dánská seriálová produkce dnes platí za pojem na světovém trhu, ale bývá převážně asociována s ponurými kriminálkami. Její mezinárodně nejúspěšnější a nejoslavovanější příspěvek, který je všeobecně považovaný za jeden z nejzásadnějších titulů celosvětové televizní tvorby, nicméně náleží do zcela vlastní žánrové kategorie. Jak napovídá název, Vláda je seriál o politice, potažmo o její provázanosti se světem médií. Hlavní hrdinka Birgitte Nyborgová, předsedkyně hlavní středové strany, se v prvním díle stává překvapivým vítězem voleb a následující epizody sledují její působení na postu premiérky. Při tom vyprávění sleduje nejen rovinu profesní s osobním životem a ukazuje nejen, jak se idealistická politička učí manévrovat v prostoru vládních jednání a mocenských bojů během událostí lokálního rázu, ale i mezinárodního dosahu. Současně se zaměřuje také na její rodinný život, který je vystaven těžkým zkouškám. Dalšími klíčovými postavami, které seriál sleduje v práci i soukromí, jsou premiérčin spin doctor Kasper Juul a ambiciózní televizní moderátorka Katrine Fonsmarková.
- Tvůrci
- Adam Price
- Herci
- Alastair Mackenzie, Anders Juul, Anne Sofie Espersen, Benedikte Hansen, Birgitte Hjort Sørensen, Christian Tafdrup, Christoph Bastrup, Emil Poulsen, Freja Riemann, Iben Dorner, Jens Albinus, Julie Agnete Vang, Kasper Lange, Kristian Halken, Lars Knutzon, Lisbeth Wulff, Marie Askehave, Mille Dinesen, Morten Kirkskov, Peter Mygind, Ricard Lawrence, Rikke Lylloff, Søren Malling, Søren Spanning, Thomas Levin
| Země | Na Netflixu od | Zvuk | Titulky |
|---|---|---|---|
| Argentina | 5. září 2020 | Danish, German, English, Spanish (Latin America), Italian, Spanish, British English, Brazilian Portuguese, French | Arabic, Danish, English, Spanish (Latin America), Italian, German, Spanish, Brazilian Portuguese, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Austrálie | 4. září 2020 | Danish, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish, British English, German | Danish, English, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Belgie | 22. června 2020 | Danish, German, English, French, British English, Danish [English-Delayed], Spanish | Danish, German, English, French, Dutch, Arabic |
| Brazílie | 4. září 2020 | Danish, German, English, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, British English | Danish, German, English, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese |
| Filipíny | 12. dubna 2021 | Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish, British English | Danish, English, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Francie | 2. července 2020 | Danish, German, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese, British English, Spanish, Danish [English-Delayed], Italian | Arabic, Danish, German, English, Spanish (Spain), French, European Spanish |
| Hongkong – ZAO Číny | 22. června 2020 | Danish, English, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Indie | 4. září 2020 | Danish, English, British English, French, Polish, Brazilian Portuguese | Danish, English, Arabic, French, Polish |
| Island | 16. srpna 2020 | Danish, English, British English, Danish [English-Delayed], German, Spanish, French | Danish, English, Arabic, German, French |
| Itálie | 1. srpna 2020 | Danish, German, English, Spanish (Spain), French, Italian, European Spanish, British English, Spanish, Danish [English-Delayed] | Danish, German, Greek, English, French, Italian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic |
| Izrael | 8. srpna 2020 | Danish, English, Polish, French, British English, Danish [English-Delayed] | Arabic, Danish, English, Hebrew, Russian, French |
| Japonsko | 22. června 2020 | Danish, English, Portuguese (Brazil), German, Spanish (Latin America), French, Brazilian Portuguese, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Brazilian Portuguese, Portuguese |
| Jihoafrická republika | 24. srpna 2020 | Danish, English, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, English |
| Jižní Korea | 8. srpna 2020 | Danish, English, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, English, Korean |
| Kanada | 4. září 2020 | Danish, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish, British English | Danish, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish |
| Kolumbie | 12. ledna 2021 | Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish, British English | Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish |
| Litva | 22. června 2020 | Danish, German, English, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, German, English, Russian |
| Malajsie | 30. listopadu 2020 | Danish, English, British English, German, Spanish, French | Danish, English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Maďarsko | 24. června 2020 | Danish, German, English, French, British English, Danish [English-Delayed] | Danish, German, English, French, Hungarian, Romanian |
| Mexiko | 4. září 2020 | Danish, German, English, Spanish (Latin America), Italian, Spanish, British English, French, Polish, Brazilian Portuguese | Danish, German, Greek, English, Spanish (Latin America), Spanish, Arabic, French, Polish |
| Nizozemsko | 2. července 2020 | Danish, German, English, Spanish (Spain), French, European Spanish, British English, Spanish, Danish [English-Delayed], Turkish | Danish, German, English, French, Dutch |
| Německo | 1. července 2020 | Danish, German, English, French, Italian, Turkish, British English, Spanish, Danish [English-Delayed], Polish | Danish, German, English, French, Russian, Turkish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Polsko | 29. července 2020 | Danish, German, English, Polish, British English, Spanish, French, Danish [English-Delayed] | Danish, German, English, Polish, Russian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Portugalsko | 5. září 2020 | Danish, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese, British English | Danish, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Portugal), European Spanish, Portuguese |
| Rumunsko | 24. ledna 2021 | Danish, German, English, Spanish (Spain), French, Turkish, European Spanish, British English | Danish, English, Spanish (Spain), French, Hungarian, Romanian, European Spanish |
| Singapur | 4. září 2020 | Danish, English, Spanish (Latin America), Spanish, British English, German, French | Danish, English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), Spanish |
| Slovensko | 22. června 2020 | Danish, German, English, Polish, French, British English, Spanish, Italian, Danish [English-Delayed] | Czech, Danish, German, English, Hungarian, Polish, French, Romanian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian |
| Spojené království | 1. září 2020 | Danish, English, Spanish (Spain), French, Polish, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese, British English | Arabic, Danish, English, French, Polish, Chinese (Traditional), Traditional Chinese |
| Spojené státy | 5. září 2020 | Danish, German, English, Spanish (Latin America), French, Spanish, British English | Danish, English, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Thajsko | 4. září 2020 | Danish, English, British English, French, Polish, Brazilian Portuguese | Danish, English, Thai, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, French, Polish |
| Turecko | 29. listopadu 2020 | Danish, English, Turkish, British English, German, Spanish, French | Arabic, Danish, Greek, English, Turkish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Ukrajina | 27. května 2021 | Danish, English, Polish, Turkish, British English | Danish, English, Polish, Romanian, Russian |
| Česko | 22. června 2020 | Danish, German, English, Polish, British English, Spanish, French, Danish [English-Delayed] | Czech, Danish, German, English, Polish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, French |
| Řecko | 22. června 2020 | Danish, German, English, French, Turkish, British English, Spanish, Danish [English-Delayed] | Danish, German, Greek, English, French, Turkish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic |
| Španělsko | 5. září 2020 | Danish, German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), European Spanish, British English, Spanish | Arabic, Danish, German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Romanian, European Spanish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Švédsko | 22. června 2020 | Danish, German, English, French, British English, Spanish, Danish [English-Delayed] | Danish, German, English, Finnish, Norwegian, Swedish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Švýcarsko | 24. srpna 2020 | Danish, German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, British English | Danish, German, English, French, Italian, Portuguese (Portugal), Portuguese |











