
Making a Murderer (2015)
US TV Shows, Documentaries, TV Shows
Je Making a Murderer na Netflixu?
- Ano, Making a Murderer je na Netflix Česko.
- Na Netflix v 21 zemích: Austrálie, Filipíny, Francie, Hongkong – ZAO Číny, Itálie, Japonsko, Jihoafrická republika, Kolumbie, Litva, Maďarsko a 11 dalších.
- Na Netflixu není v těchto zemích: Spojené státy, Spojené království, Kanada, Indie, Německo.
Dostupnost naposledy ověřena 12. listopadu 2026.
Sledovat na NetflixuMá Making a Murderer na Netflixu český dabing nebo titulky?
- Původní jazyk: angličtina.
- Bez českého dabingu na Netflixu.
- České titulky v 2 z 21 zemí: Česko, Slovensko.
Desetidílný dokument přibližuje život Stevena Averyho, muže, který byl odsouzen na 32 let za sexuální napadení a pokus o vraždu. Po 18 letech testy DNA prokázaly jeho nevinu. Když je propuštěn, dává se do pohybu sled událostí, které pohnou celou Amerikou a umožní reformovat právní legislativu. Avery je totiž krátce po jeho propuštění obviněn z vraždy fotografky Teresy Halbachové, která byla naposledy spatřena na jeho pozemku.
| Země | Na Netflixu od | Zvuk | Audiopopis | Titulky |
|---|---|---|---|---|
| Austrálie | 18. prosince 2015 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish | English | English, Italian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French |
| Filipíny | 12. dubna 2021 | English, Spanish (Latin America), Japanese, Spanish | English | English, Spanish (Latin America), Filipino, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, Tagalog |
| Francie | 18. prosince 2015 | German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese | English | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Ukrainian, European Spanish |
| Hongkong – ZAO Číny | 7. ledna 2016 | English, Japanese, German, Spanish (Latin America), French, Italian | English | English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Spanish (Latin America), French, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Itálie | 14. června 2019 | German, English, Spanish (Spain), French, Italian, European Spanish, Spanish, Brazilian Portuguese | English | German, Greek, English, French, Italian, Ukrainian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, European Spanish |
| Japonsko | 15. září 2018 | English, Japanese, Portuguese (Brazil), German, Spanish (Latin America), French, Italian, Brazilian Portuguese | English | English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Spanish (Latin America), French, Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Brazilian Portuguese, Portuguese |
| Jihoafrická republika | 8. ledna 2016 | English, Hindi, European Spanish, French, Brazilian Portuguese | English | English, Hindi, Arabic, French, Polish |
| Kolumbie | 12. ledna 2021 | English, Spanish (Latin America), Spanish | English | English, Spanish (Latin America), Spanish |
| Litva | 7. ledna 2016 | German, English | English | German, English, Russian, Ukrainian |
| Maďarsko | 8. srpna 2019 | German, English, French | English | German, English, French, Hungarian, Romanian, Ukrainian |
| Mexiko | 19. prosince 2015 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish, European Spanish, Hindi, Brazilian Portuguese | English | Arabic, German, Greek, English, Spanish (Latin America), Spanish, French, Hindi, Polish |
| Nizozemsko | 19. prosince 2015 | German, English, Spanish (Spain), French, Turkish, European Spanish | English | German, English, Spanish (Spain), French, Dutch, European Spanish |
| Polsko | 7. ledna 2016 | German, English, Spanish, French, Italian | English | German, English, Polish, Russian, Ukrainian, Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Portugalsko | 19. prosince 2015 | English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese, German | English | English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Portugal), Ukrainian, European Spanish, Portuguese, Arabic, German |
| Rumunsko | 7. ledna 2016 | German, English, Spanish (Spain), French, Turkish, European Spanish | English | English, Spanish (Spain), French, Hungarian, Romanian, Ukrainian, European Spanish |
| Singapur | 7. ledna 2016 | English, Japanese, Spanish (Latin America), Spanish, German, French, Italian, European Spanish, Hindi, Brazilian Portuguese | English | English, Malay, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), Filipino, Spanish, French, Arabic, Hindi, Polish |
| Slovensko | 7. ledna 2016 | German, English, French, Spanish, Italian | English | Czech, German, English, Hungarian, Slovak, Ukrainian, French, Romanian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Croatian, Italian |
| Turecko | 7. ledna 2016 | English, Turkish, German, Spanish, French, Italian, European Spanish | English | Arabic, Bulgarian, English, Serbian (Latin), Turkish, Ukrainian, Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, European Spanish, Dutch |
| Ukrajina | 27. května 2021 | English, Turkish, Polish | English | English, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian |
| Česko | 7. ledna 2016 | German, English, Spanish, French, Italian, European Spanish, Brazilian Portuguese | English | Czech, German, English, Polish, Slovak, Ukrainian, Croatian, Serbian (Cyrillic), Serbian (Latin), Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, European Spanish |
| Španělsko | 19. prosince 2015 | German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America), European Spanish, Brazilian Portuguese, Spanish | English | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Romanian, Ukrainian, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), European Spanish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |











