
Transatlantic (2023)
Drama Programmes, TV Programmes Based on Books, German
Je Transatlantic na Netflixu?
- Ano, Transatlantic je na Netflix Česko.
- Na Netflix v 37 zemích: Argentina, Austrálie, Belgie, Brazílie, Filipíny, Francie, Hongkong – ZAO Číny, Indie, Island, Itálie a 27 dalších.
Dostupnost naposledy ověřena 12. listopadu 2026.
Sledovat na NetflixuMá Transatlantic na Netflixu český dabing nebo titulky?
- Původní jazyk: angličtina.
- Český dabing v 2 z 37 zemí: Česko, Slovensko.
- České titulky v 2 z 37 zemí: Česko, Slovensko.
Po vypuknutí 2. světové války dají dva odvážní Američané v Marseille dohromady plán na záchranu umělců, spisovatelů a dalších lidí prchajících z Evropy.
- Herci
- Amit Rahav, Deleila Piasko, Dominique Horwitz, Grégory Montel, Lucas Englander, Morgane Ferru, Moritz Bleibtreu, Ralph Amoussou
- Tvůrci
- Anna Winger, Daniel Hendler
- Režiséři
- Mia Maariel Meyer, Stéphanie Chuat, Véronique Reymond
| Země | Na Netflixu od | Zvuk | Audiopopis | Titulky |
|---|---|---|---|---|
| Argentina | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | Arabic, German, English, Spanish (Latin America), Italian, French, Spanish |
| Austrálie | 7. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish, European Spanish, Turkish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | English, Italian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, European Spanish, French, Dutch |
| Belgie | 8. dubna 2023 | German, English, French | German, English | German, English, French, Dutch |
| Brazílie | 7. dubna 2023 | German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese |
| Filipíny | 7. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Filipino, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Francie | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Ukrainian, Hindi, Polish, European Spanish, Brazilian Portuguese | German, English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Ukrainian, Polish, Traditional Chinese, European Spanish |
| Hongkong – ZAO Číny | 7. dubna 2023 | German, English, French, Spanish (Latin America), Italian | German, English, Spanish (Latin America) | German, English, French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Spanish (Latin America), Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Indie | 7. dubna 2023 | German, English, French, Hindi | German, English | German, English, French |
| Island | 8. dubna 2023 | German, English, French | German, English | Danish, German, English, French |
| Itálie | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Ukrainian, European Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, Greek, English, French, Italian, Ukrainian |
| Izrael | 8. dubna 2023 | German, English, French, Hungarian, Polish | German, English | Arabic, English, Hebrew, Romanian, Russian, German, French |
| Japonsko | 7. dubna 2023 | German, English, French, Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America), Italian, Brazilian Portuguese | German, English, Portuguese (Brazil), Spanish (Latin America), Brazilian Portuguese | English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Spanish (Latin America), French, Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Brazilian Portuguese |
| Jihoafrická republika | 8. dubna 2023 | German, English, French, Hindi | German, English | German, English, French |
| Jižní Korea | 7. dubna 2023 | German, English, French | German, English | German, English, French, Korean |
| Kanada | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish |
| Kolumbie | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, Spanish (Latin America), French, Spanish |
| Litva | 8. dubna 2023 | German, English, French, Ukrainian | German, English | German, English, French, Russian, Ukrainian |
| Malajsie | 8. dubna 2023 | German, English, French | German, English | German, English, French, Malay, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Maďarsko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Hungarian, Ukrainian | German, English | German, English, French, Hungarian, Romanian, Ukrainian |
| Mexiko | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | Arabic, German, Greek, English, Spanish (Latin America), French, Spanish |
| Nizozemsko | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Turkish, European Spanish, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, Spanish (Spain), French, Dutch, European Spanish, Spanish |
| Německo | 8. dubna 2023 | German, English, French, Italian, Turkish, Ukrainian | German, English | German, English, French, Russian, Turkish, Ukrainian |
| Polsko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Polish, Ukrainian | German, English | German, English, French, Polish, Russian, Ukrainian |
| Portugalsko | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), Ukrainian, European Spanish, Brazilian Portuguese | German, English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese | English, Spanish (Spain), French, Galician, Portuguese (Portugal), Ukrainian, European Spanish, Portuguese |
| Rumunsko | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Hungarian, Ukrainian, European Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | English, Spanish (Spain), French, Hungarian, Romanian, Ukrainian, European Spanish |
| Singapur | 8. dubna 2023 | German, English, French, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | German, English, French, Malay, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), Filipino, Spanish |
| Slovensko | 8. dubna 2023 | Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, French | German, English | Czech, German, English, Hungarian, Polish, Ukrainian, French, Romanian |
| Spojené království | 8. dubna 2023 | English, French, Hindi, Polish, Portuguese (Brazil), Ukrainian, Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, English, French, Polish, Ukrainian, Chinese (Traditional), Traditional Chinese |
| Spojené státy | 7. dubna 2023 | German, English, Spanish (Latin America), French, Italian, Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Spanish | English, Spanish (Latin America), French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| Thajsko | 8. dubna 2023 | German, English, French | German, English | German, English, French, Thai, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Turecko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Turkish, Ukrainian | German, English | Arabic, German, Greek, English, Turkish, Ukrainian |
| Ukrajina | 8. dubna 2023 | English, Hungarian, Polish, Turkish, Ukrainian | English | English, Polish, Romanian, Russian, Ukrainian |
| Česko | 8. dubna 2023 | Czech, German, English, French, Polish, Ukrainian | German, English | Czech, German, English, French, Polish, Ukrainian, Croatian |
| Řecko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Turkish | German, English | German, Greek, English, French, Turkish |
| Španělsko | 8. dubna 2023 | German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Ukrainian, Spanish (Latin America), European Spanish | German, English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Spanish | Arabic, Catalan, English, Spanish (Spain), Basque, Galician, Romanian, Ukrainian, Spanish (Latin America), French, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), European Spanish |
| Švédsko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Ukrainian | German, English | German, English, Finnish, Norwegian, Swedish, Ukrainian |
| Švýcarsko | 8. dubna 2023 | German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Ukrainian, Brazilian Portuguese | German, English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Italian, Portuguese (Portugal), Ukrainian, Portuguese |











