
Sleepers (1996)
Dramas based on contemporary literature, Dramas, 20th Century Period Pieces, Courtroom Dramas, Dramas based on a book
Je Sleepers na Netflixu?
- Ne, Sleepers teď není na Netflix Česko.
- Na Netflix v jedné zemi: Hongkong – ZAO Číny.
- Na Netflixu není v těchto zemích: Spojené státy, Spojené království, Kanada, Austrálie, Indie.
Dostupnost naposledy ověřena 12. listopadu 2026.
Sledovat na NetflixuMá Sleepers na Netflixu český dabing nebo titulky?
- Původní jazyk: angličtina.
- Bez českého dabingu na Netflixu.
- Bez českých titulků na Netflixu.
Příběh začíná v polovině šedesátých let minulého století v newyorské vykřičené čtvrti Clinton, které ale nikdo neřekne jinak než Hell's Kitchen. Právě zde žila skupinka kluků, kamarádů, kteří se rádi poflakovali po ulicích a vymýšleli lotroviny, sice často kolidující se zákonem, ale v podstatě nevinné a dětské. Jednoho dne se jim však hloupý žertík vymknul z rukou a krádež párkařského vozu nakonec skončila nechtěnou smrtí. A v tu chvíli pro chlapce začala noční můra. Dostali se totiž do nápravného ústavu pro mladistvé, jemuž vládli tvrdou a sadistickou rukou dozorci vedení nejkrutějším bachařem Nokesem. A ten jim udělal ze života peklo. Peklo, na které se nedá zapomenout. Peklo, jehož doživotní následky jde smazat pouze pomstou. A proto také o mnoho let později dochází mezi bývalými přáteli, k tajné dohodě, jejímž cílem je právě rafinovaná a zničující vendeta.
- Tvůrci
- Barry Levinson, Lorenzo Carcaterra
- Režiséři
- Barry Levinson
| Země | Na Netflixu od | Zvuk | Audiopopis | Titulky |
|---|---|---|---|---|
| Hongkong – ZAO Číny | 5. května 2026 | English, Japanese | English | English, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional) |











