
15 August (2019)
Independent Movies, Romantic Dramas, Romantic Movies, International Dramas, Indian Movies, Romantic Comedies, International Comedies, Comedies, Romantic Independent Movies, Dramas, Marathi-Language Movies
האם 15 August זמין בנטפליקס?
- כן, 15 August זמין בנטפליקס ישראל.
- זמין בנטפליקס ב-37 מדינות: אוסטרליה, אוקראינה, איטליה, איסלנד, ארגנטינה, ארצות הברית, בלגיה, ברזיל, בריטניה, גרמניה ועוד 27.
הזמינות נבדקה לאחרונה ב-12 בנובמבר 2026.
לצפייה ב-Netflixהאם 15 August זמין בנטפליקס עם דיבוב או כתוביות בעברית?
- שפת המקור: מראטהית.
- אין דיבוב לעברית בנטפליקס.
- כתוביות בעברית ב-1 מתוך 37 מדינות: ישראל.
מעשה קונדס שהשתבש במהלך יום העצמאות של הודו באחד מבנייני המגורים הענקיים והצפופים במומבאי משבש את סיפור אהבתם של זוג צעיר ומאלץ את דיירי הבניין להתאחד כדי לעזור לילד קטן.
- שחקנים
- Adinath Kothare, Jaywant Wadkar, Mrinmayee Deshpande, Mrunmayee Deshpande, Naina Apte, Rahul Pethe, Renuka Shahane, Satish Pulekar, Swapnaneel Jayakar, Uday Tikekar, Vaibhav Mangale
- במאים
- Swapnaneel Jayakar, Swapnaneel Jaykar
| מדינה | ב-Netflix מאז | שמע | תיאור קולי | כתוביות |
|---|---|---|---|---|
| אוסטרליה | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, Greek, English, Hindi, Italian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French |
| אוקראינה | 27 במאי 2021 | Hindi, Marathi | Marathi | Greek, English, Hindi, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, Turkish |
| איטליה | 14 ביוני 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, German, Greek, English, French, Hindi, Italian, Romanian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| איסלנד | 5 במאי 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Danish, English, Hindi, Arabic, German, European Spanish, French, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| ארגנטינה | 31 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, German, English, Spanish (Latin America), Hindi, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, French, Brazilian Portuguese |
| ארצות הברית | 3 בנובמבר 2020 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Spanish (Latin America), French, Hindi, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| בלגיה | 4 באפריל 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, French, Hindi, Dutch, Arabic, European Spanish |
| ברזיל | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Spanish (Latin America), French, Hindi, Italian, Japanese, Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese |
| בריטניה | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, English, French, Hindi, Polish, Portuguese (Portugal), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Portuguese |
| גרמניה | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, French, Hindi, Italian, Dutch, Russian, Turkish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| דרום אפריקה | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Arabic, French, Polish |
| הודו | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Arabic, French, Polish, German, Italian, Brazilian Portuguese |
| הולנד | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Spanish (Spain), French, Hindi, Indonesian, Dutch, Turkish, European Spanish |
| הונג קונג (אזור מנהלי מיוחד של סין) | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| הונגריה | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, French, Hindi, Hungarian, Romanian |
| הפיליפינים | 12 באפריל 2021 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Spanish (Latin America), Hindi, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| טורקיה | 16 באוקטובר 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, Greek, English, Hindi, Turkish, Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, European Spanish, Dutch |
| יוון | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, Greek, English, French, Hindi, Turkish, European Spanish, Indonesian, Dutch, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic |
| יפן | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), German, Spanish (Latin America), French, Italian, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, Portuguese |
| ישראל | 31 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, English, Hebrew, Hindi, Hungarian, Polish, Romanian, Russian, French |
| ליטא | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Hindi, Russian |
| מלזיה | 30 בנובמבר 2020 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Arabic, French, Polish, Portuguese (Portugal), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish |
| מקסיקו | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, German, Greek, English, Spanish (Latin America), French, Hindi, Italian, Spanish, Polish |
| סינגפור | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), Spanish, French, Arabic, Polish |
| סלובקיה | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Czech, German, English, Hindi, Hungarian, Polish, French, Romanian, European Spanish, Russian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian |
| ספרד | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Hindi, Italian, Romanian, European Spanish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| פולין | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Hindi, Polish, Russian, Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| פורטוגל | 31 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Spanish (Spain), French, Hindi, Portuguese (Portugal), European Spanish, Portuguese, Arabic, German |
| צרפת | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Hindi, Italian, Portuguese (Portugal), Spanish (Latin America), Polish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, European Spanish, Portuguese |
| צ׳כיה | 31 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Czech, German, English, Hindi, Polish, Spanish, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, European Spanish |
| קולומביה | 12 בינואר 2021 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Spanish (Latin America), Hindi, Spanish |
| קוריאה הדרומית | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Korean |
| קנדה | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Spanish (Latin America), French, Hindi, Italian, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, Arabic, Polish |
| רומניה | 29 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, Spanish (Spain), French, Hindi, Hungarian, Romanian, Turkish, European Spanish |
| שוודיה | 30 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | Danish, German, English, Finnish, French, Hindi, Norwegian, Swedish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| שווייץ | 31 במרץ 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | German, English, French, Hindi, Italian, Portuguese (Portugal), Arabic, Spanish (Spain), Portuguese, Polish |
| תאילנד | 17 ביוני 2019 | Hindi, Marathi | Marathi | English, Hindi, Thai, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, French, Polish |











