3% (2016)
TV Programmes, TV Sci-Fi & Fantasy, TV Dramas, Latin American TV Shows
W przyszłości świat jest jednym wielkim slumsem — z wyjątkiem wyspiarskiego raju zamieszkiwanego przez 3% wybranych. Każdy ma tylko jedną szansę, by się tam dostać.
- Aktorzy
- Bianca Comparato, Celso Frateschi, Cynthia Senek, João Miguel, Mel Fronckowiak, Michel Gomes, Rafael Lozano, Rodolfo Valente, Sergio Mamberti, Vaneza Oliveira, Viviane Porto, Zezé Motta
- Twórcy
- Pedro Aguilera
Czy 3% jest na Netflix?
- Tak, 3% jest na Netflix Polska.
- Na Netflix w 37 krajach: Argentyna, Australia, Belgia, Brazylia, Czechy, Filipiny, Francja, Grecja, Hiszpania, Holandia i 27 innych.
Dostępność sprawdzono ostatnio 12 listopada 2026.
Oglądaj na NetflixCzy 3% ma na Netflix polski dubbing, lektora lub napisy?
- Język oryginalny: portugalski.
- Brak polskiej wersji językowej na Netflix.
- Polskie napisy w 12 z 37 krajów: Polska, Wielka Brytania, Kanada i 9 innych.
| Kraj | Na Netflix od | Dźwięk | Audiodeskrypcja | Napisy |
|---|---|---|---|---|
| Argentyna | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, English, Spanish (Latin America), Italian, Portuguese (Brazil), German, Spanish, Brazilian Portuguese, French, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Australia | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Italian, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, Spanish |
| Belgia | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Dutch, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Arabic |
| Brazylia | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese |
| Czechy | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Czech, German, English, Polish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic, French |
| Filipiny | 12 kwietnia 2021 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese |
| Francja | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese |
| Grecja | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, Greek, English, French, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Turkish, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic |
| Hiszpania | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, German, English, Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Romanian, European Spanish, Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Holandia | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Dutch, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese |
| Indie | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Arabic, French, Polish, German, Italian |
| Islandia | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Danish, English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Arabic, German, French, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Izrael | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, English, Hebrew, Portuguese (Brazil), Russian, French, Brazilian Portuguese, Romanian |
| Japonia | 15 września 2018 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Japanese, Korean, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Simplified Chinese, Brazilian Portuguese |
| Kanada | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Latin America), French, Italian, Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, Polish |
| Kolumbia | 12 stycznia 2021 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese |
| Korea Południowa | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Korean, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese |
| Litwa | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Spanish (Latin America), Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, Portuguese (Brazil), Russian, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Brazilian Portuguese |
| Malezja | 30 listopada 2020 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, Spanish |
| Meksyk | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, Greek, English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, French, Polish |
| Niemcy | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Portuguese (Brazil), Russian, Turkish, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Polska | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, Polish, Portuguese (Brazil), Russian, Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Portugalia | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Spain), French, Portuguese (Brazil), European Spanish, Brazilian Portuguese, Arabic, German |
| Republika Południowej Afryki | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Arabic, French, Polish |
| Rumunia | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Spain), French, Hungarian, Portuguese (Brazil), Romanian, Spanish (Latin America), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), European Spanish, Brazilian Portuguese |
| SRA Hongkong (Chiny) | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese |
| Singapur | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Spanish (Latin America), Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish (Latin America), Brazilian Portuguese, Spanish, Arabic, French, Polish |
| Stany Zjednoczone | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Spanish, Brazilian Portuguese |
| Szwajcaria | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Arabic, Polish |
| Szwecja | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, Finnish, Norwegian, Portuguese (Brazil), Swedish, Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese |
| Słowacja | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Czech, German, English, Hungarian, Polish, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, French, Romanian, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Italian |
| Tajlandia | 20 czerwca 2019 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Portuguese (Brazil), Thai, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Simplified Chinese, Traditional Chinese, Brazilian Portuguese, Arabic, French, Polish |
| Turcja | 25 listopada 2016 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original], Spanish | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, Greek, English, Portuguese (Brazil), Turkish, Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, German, French, Dutch |
| Ukraina | 27 maja 2021 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | English, Polish, Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Brazilian Portuguese |
| Wielka Brytania | 25 listopada 2016 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | Arabic, English, French, Polish, Portuguese (Brazil), Chinese (Traditional), Traditional Chinese, Brazilian Portuguese |
| Węgry | 7 sierpnia 2019 | English, Portuguese (Brazil) [Original], Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, English, French, Hungarian, Portuguese (Brazil), Romanian, Brazilian Portuguese |
| Włochy | 14 czerwca 2019 | English, Spanish (Latin America), Portuguese (Brazil) [Original], Spanish, Brazilian Portuguese [Original] | Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese | German, Greek, English, French, Italian, Portuguese (Brazil), Brazilian Portuguese, Spanish, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Arabic |
